婦人科疾患に関する内容はこちらをご覧ください。

【厳選】医療英語を学ぶための海外ドラマ|オススメ5選【楽しく学ぶ】

医療英語 医療英会話 海外ドラマ ドラマ オススメ おすすめ

こんにちわ。

医療英会話・医療英語を効率よく学ぶ方法が知りたいです。
医療英語を学ぶためにオススメな海外ドラマが知りたいです。
医療英語を海外ドラマで学ぶための効果的な方法やコツを知りたいです。

医療英語を学びたい方

この様な方に向けての記事になります。

海外ドラマが好きでなおかつ、医療英語を学びたい方は、海外ドラマで医療英語を学ぶことができないか考えたことはないでしょうか。


海外ドラマの中には医療英語を学べる素材が沢山ありまして、使い方によっては非常に良い教材になります。


効率よく海外ドラマを医療英語学習に役立てるために、今回は医療英語を学ぶためにオススメの海外ドラマをご紹介します。また海外ドラマがなぜ医療英語学習に効果的なのか、またどのように海外ドラマを学習に役立てれば良いかを解説していきます。
では早速みていきましょう。

【厳選】医療英語を学ぶための海外ドラマ|オススメ5選【楽しく学ぶ】

医療英語 医療英会話 海外ドラマ ドラマ オススメ おすすめ

医療英語を学ぶために海外ドラマが効果的な理由

医療系の海外ドラマの中には、医療英語の学習に非常に効果的な素材がたくさんあります。というのも、医療ドラマを見れば、海外の医療現場の雰囲気を感じたり、医療に関する専門用語が散りばめられているからです。


日本の医療現場でもスラング的な言い回しがあるように、海外の医療現場でも独特な医療現場ならではの言い回しがあります。


医療ドラマは医療関係者でなくても、誰でも楽しめるように作ってあるため、医療現場ならではの言い回しはそれほど使われていません。しかし基本的な医療英語や、よく使われる表現はドラマの中でも使われていますので、基本的な医療英語の表現を学べることができます。


ただし海外ドラマを効果的に学習に役立てるためには、ある程度の英語力が必要です。日常英会話をそつなくこなせる方なら、海外ドラマを医療英語学習に役立てることができます。


日常英会話を学習し始めたばかりの方という人は、まずは基礎となる日常英会話を学ぶところから始めるのがgoodです。ちなみに海外ドラマでも、ファミリー向け番組などなら、英語学習初心者の方でも英語学習に役立てることができるできます。

海外ドラマで医療英語を学習する際のコツ

海外ドラマは医療英語学習に効果的なのですがとはいえ、むやみにドラマを選ぶのではなくドラマの選び方や効果的な学習方法にコツがあります。これをおさえて置くと、海外ドラマを見て、うまく医療英会話の学習に役立てることができます。


ここからは、各々の方に適したドラマの選び方や効果的な学習方法をご紹介します。

自分のレベルに合ったものを選ぶ

海外ドラマはネイティブ向けに作られているため、話すスピードも早めで、最初はなかなか理解できない人も多いはずです。


ドラマを見ていても全然理解できず、更には字幕を見てもよく理解できないというほど難しいものを選ぶと、ストレスになり学習が進みません。


そのため海外の医療ドラマを選ぶときのコツとしては、自分のレベルに合ったものを選ぶことが重要です。目安として、「医療」の面に焦点が置かれている場合は難易度が高く医療の現場が舞台ではあるものの「人間ドラマ」「恋愛」といった面に焦点が置かれている場合は難易度が低めです。

ドラマの内容に関しては、予告編などを見て判断するのがオススメです。

英語字幕ありで見ること

海外ドラマを英語学習に活用する際、英語字幕を出しておくのがオススメです。英語字幕があれば、聞き取れなかった時の良いサポートになります。

また英語字幕を利用する事で、気になった単語やフレーズをメモすることがオススメの勉強方法です。

医療関連の単語・フレーズは積極的にメモる。

医療に関わらず英会話を学ぶコツとして、気になった単語やフレーズをメモすることは基本です。医療英語を学ぶ人でも、日常英語は必須ですから、医療に関係ない単語・フレーズでもメモすることをオススメです。


特に医療系ドラマで医療英語を学ぶ際には、医療関連の単語やフレーズにはしっかり注目しましょう。例えば患者との診察シーン、手術のシーン、医療従事者同士の会話シーンなどが始まったときには、現場ならではの言い回しがこぼれ落ちている場合があります。少し気合いを入れて見るようにしましょう。

理解できないときは先に吹き替えを見るのもアリ

英語字幕付きでドラマを見始めても、全く理解できないということもあります。医療英語を学んでいる方の場合に多いのが、むしろ日常会話にスラングが多く含まれていて、理解できないと感じることがあります。
そういった場合は、話の流れを掴むために先に吹き替え版や日本語字幕版を見るのもアリです。


ストーリー展開を知ってから、英語音声+英語字幕で比較的ストレスなく理解し学習に集中させましょう。

同じ医療ドラマを何度か見て覚える

医療英語に限らず、英語学習をする際のコツとしてリピートをして覚えることが非常に重要です。気になる単語やフレーズを書き留めただけでは、記憶に残りませんので。


同じドラマを何度か見ることで記憶を定着させることをおすすめします。とはいえ、全て見直すのは長々として飽きてくるので覚えたいフレーズが出て来るシーンの前後だけリピートするのがオススメです。


俳優に続いて真似して発音してみることで、記憶にも残りやすく定着しやすいですね。効率的に自分でもその単語やフレーズを使えるようになります。

医療英語の学習におすすめな海外ドラマ5選

医療英語 医療英会話 海外ドラマ ドラマ オススメ おすすめ

それではここからは医療英語を学ぶのにおすすめしたい海外ドラマを、その特徴やおすすめポイントとともにご紹介していきます。


海外ドラマを医療英語学習に活用したい方は、上記でご説明した「学習する際のコツ」も参考にしながら、まずはここから1つ選んでみてください。

医療英語初心者におすすめ!「グレイズ・アナトミー」

医療英語 医療英会話 海外ドラマ ドラマ オススメ おすすめ グレイズ・アナトミー

 

基礎英語力がまだ中級レベル程度で、「あまり難しいことばかりだと理解できない、疲れてしまう」という人におすすめなのが、「グレイズ・アナトミー」です。


グレイズ・アナトミーは医療の場が舞台となっているものの、メインストーリーは恋愛に関する話が多く、肩の力を抜いて楽しめます。


そんな気軽な医療ドラマですが、医療の場が舞台ですから医療で使う単語や表現がたくさん出てきます。もちろん病院内のシーン、例えば診察や手術などといったシーンも多いです。


比較的ストーリーが追いやすいため、医療英語初心者におすすめのドラマです。主人公が女性、恋愛要素強めということを考えると、どちらかというと女性の方が楽しめるかもしれません。

コメディタッチな医療ドラマなら「ロイヤル・ペインズ」

医療英語 医療英会話 海外ドラマ ドラマ オススメ おすすめ ロイヤル・ペインズ

 

もう1つ肩の力を抜いて楽しめる医療ドラマをご紹介しましょう。「ロイヤル・ペインズ」は、主人公が救命救急医という設定のドラマ。…というと難しそうに感じるかもしれませんが、人間ドラマ的要素、コメディ要素が強いので、楽しみながら学ぶのにもってこいです。


主人公はERを解雇された後に、高級住宅街でコンシェルジュ・ドクターとして働くハンクという男性医師。こちらは男性が主人公ということもあり、「グレイズ・アナトミー」が好みではないという男性も楽しみながら学べるでしょう。



シーズン8まで続いた人気番組です。少々医療シーンが少なめに感じるかもしれませんが、あまり情報量が多すぎても学習が続かない、疲れてしまうという人におすすめです。

緊迫感ある本格的医療ドラマなら「ER緊急救命室」

医療英語 医療英会話 海外ドラマ ドラマ オススメ おすすめ ER緊急救命室

 

定番中の定番ですが、「緊迫感あるリアルな医療ドラマが見たい」「ドラマをしっかり勉強に役立てたい」という人には「ER緊急救命室」がおすすめ。非常に有名な医療ドラマですから、すでに見たことがある人もいるでしょう。


医療専門用語がたくさん出て来るため、すでにある程度の医療英語は知識があるという人におすすめ。緊張感のあるシーンでは早口で会話が行われるため、基礎英語力もある程度ある人なら楽しめるでしょう。


医療関係者でもおすすめすることがあるほど、医療英語学習に役立つドラマです。まだあまり英語が得意でないなら、上記2つを見たあとで挑戦してみましょう。

ブラックジャックが好きな人なら「Dr. HOUSE」

医療英語 医療英会話 海外ドラマ ドラマ オススメ おすすめ Dr House

 

「Dr.HOUSE」はブラックジャック好きにおすすめのドラマ。何故なら、このドラマは「海外版ブラックジャック」と言われることもあるからです。また、1話完結式で出来ているので、主人公のハウス医師の基本設定さえわかっていれば、数話だけ選んで楽しむことも可能です。


「海外ドラマのシリーズ物は長いから・・・」と敬遠している人でも、これなら気軽に学習に役立てることができるでしょう。


主人公のハウスは、非常に腕の良い医師でありながら、辛辣で冷酷にも見える性格をしているというなかなかない設定。そうしたところがブラックジャックを思わせます。


物語の後半以降では、ハウス自身が精神病院に入院したりと、なかなかに波乱万丈です。人間ドラマとしても非常に奥深く楽しめるドラマ。しっかり勉強に役立てながらも、人間ドラマ的要素も楽しみたいという人におすすめです。

臨場感溢れるスリリングなドラマなら「コード・ブラック」

医療英語 医療英会話 海外ドラマ ドラマ オススメ おすすめ コード・ブラック

 

予告編やトレーラーなどを見るだけでもその臨場感とスリルが伝わって来る「コード・ブラック」は、全米で最も忙しい病院のER(救急処置室)を舞台にしたドラマです。


まずはYoutubeなどでトレーラーなどを見てみましょう。このドラマがどんな雰囲気で成り立っているかがわかるはずです。


そんな緊迫感溢れる、時には手に汗握るような展開が好きな人なら、間違いなくこのドラマを楽しめるはず。またERという場所がどんな場所なのか、その雰囲気を感じるとることもできます。


もちろん医療用語や医療シーンで使われる表現などもバンバン出てきますから、学習用にも非常におすすめ。


ただ本当に休みなく医療用語・フレーズが立て続けに出て来るシーンが多いため、英語のレベルが足りていないと、少々疲れてしまうかもしれません。

【おまけ】「最期の祈り」

医療英語 医療英会話 海外ドラマ ドラマ オススメ おすすめ 最後の祈り

 

こちらはNetflixオリジナルの医療ドキュメンタリーで、Netflixでしか観ることができないため、おまけとしてご紹介します。


内容は終末期医療についてです。余命があまりない方々やその家族が、どのような思いでいるのか、そこで働く医療関係者がどのように感じているのかをまとめたドキュメンタリー。


ドキュメンタリーなので、登場する人物は全員本物の医者であり、患者、そしてその家族です。


アメリカの終末期医療という場で、医師がどんな話し方をするのか、どういう医療の現場なのかを感じ取ることができるでしょう。24分と短いですし、Netflixに加入している人はぜひ一度見てみましょう。

まとめ|医療英語学習に海外ドラマを活用するのは効果的

医療英語 医療英会話 海外ドラマ ドラマ オススメ おすすめ

今回は医療英語学習に海外ドラマを使うことについてや、おすすめの海外ドラマをご紹介しましたが、いかがでしたでしょうか。


ここでご紹介した海外ドラマは、動画配信サイトやレンタルDVDなどで日本国内で簡単に見ることができるものをピックアップしています。まずはトレーラーなどを参考にして、そのドラマが自分に合っているかどうかチェックしてから選ぶといいでしょう。


自分の好みに合ったドラマが選べれば、内容に興味が持てるため、新しい単語や表現もどんどん頭に入ってきます。海外の医療ドラマをうまく活用することで、効果的な学習になるでしょう。


今回ご説明した「海外ドラマで医療英語を学習する際のコツ」も参考に、楽しみながら効果的に海外ドラマを医療英語学習に役立ててください。